手話の上達を目指しています。皆さん教えてください。
プロフィール
Author:higeppa
手話レベル・・・中級
最近の記事
最近のコメント
- ひげっぱ:講座 (05/07)
- ひげっぱ:菜園生活 (05/05)
- はらっぱ:菜園生活 (05/04)
- ひげっぱ:バリアフリーマップ (04/24)
- ひげっぱ:バリアフリーマップ (04/24)
- ひげっぱ:講座 (04/21)
- higeppaさんの生徒:講座 (04/21)
- ひげっぱ:講座 (04/20)
- ペコポコ:講座 (04/20)
- ひげっぱ:バースデー！です。 (04/19)
- ひげっぱ:バースデー！です。 (04/19)
- ひげっぱ:バースデー！です。 (04/19)
- や〜こ:バースデー！です。 (04/18)
- ひげっぱ:菜園生活 (04/05)
- はらっぱ:菜園生活 (04/05)
最近のトラックバック
月別アーカイブ
- 2008年05月 (4)
- 2008年04月 (19)
- 2008年03月 (22)
- 2008年02月 (12)
- 2008年01月 (15)
- 2007年12月 (16)
- 2007年11月 (13)
- 2007年10月 (17)
- 2007年09月 (20)
- 2007年08月 (25)
カテゴリー
友達申請フォーム
ブログ内検索
RSSフィード
リンク
By FC2ブログ
 東京の、Ａ講座に行ってきました。 講師の方の、今週の出来事トークは、 警察の方による、講演会の通訳に行った時の話です。 テーマ「大震災 それでもあなたは狙われる」 阪神、中越、三宅島の災害時盗難被害の、 実例などが紹介されました。 災害復興作業員、ボランティアの中に、ドロボー、詐欺師が、 紛れ込んでいたようです。 高齢者や体の不自由な人が特に狙われるようです。 手話が少し出来る人が、避難所にボランティアに行った場合、 頼られて、物やお金を預かってしまうことがあるが、 誤解のもとになる。やめたほうがよい！ 親切にした人達が、トラブルに巻き込まれる。 来年の４月から、車にワイドミラーを取り付けることによって、 補聴器を使用しなくても運転ができるようになるそうです。 聞こえないことを表すマークも、つけることになるらしい。 しかし、ろう者とわかると困るという人達がいて、 反対者も、多いらしい。 写真を撮るので、１２時３０分前に集合 あなただったら何時に集合場所に集まりますか？ �。隠瓜�３０分 �■隠音�２７．８分 健聴者は、�，世修Δ任后�ろう者は、�△�ほとんどだそうです。 ＦＡＸやメールのやり取りで、この手のトラブルが多いそうです。 この場合、どっちかなと考える余地がないように、 写真を１２時に撮ります。 １１時３０分までに集合してください。 手話表現はありませんでしたが、ろう者の方をわかる事が、 また少し、増えました。  |
|
（文化祭の写真は、後日アップします。）
サークルで、日ごろお世話になっている公民館で、 文化祭がありました。 舞台を使っての発表会は、私達、手話劇「桃太郎｣の他は、 長唄、フラダンス、コーラスでした。 短い期間ながらも、私達は、しっかりと、 練習を重ねる事が出来ました。 11時ごろ、いよいよ私達の発表でした。 サークルの会長が挨拶したあと、さぁ、スタート。 私は黒子なので、舞台の下で、カンペを出したり、 小道具を動かしたり・・・。 皆さんは、本番に強いようで、アドリブなども入っていました。 ろう者ご夫妻も、大健闘！ 舞台の下で見ていると、みんなが、ドキドキしながらも、 楽しんでやっているのがわかりました。 そうして、無事に終わりました。 4回の練習で、これだけ出来れば、最高！ みなさんはどうだったでしょうか？ 手話コーラス5〜6曲に、手話劇、持ちネタが出来たかな？ |
 視覚障害者福祉ホームの交流会に、行ってきました。 この交流会は、地域の方に視覚障害者の理解をしていただき、 共に支えあい、人と人のつながりを作る、という目的です。 なぜか3年前から、車椅子体験コーナーがあります。 私は車椅子体験コーナーの担当です。 点字体験 録音体験 アイマスク体験 マッサージ体験 車椅子体験 などがあります。 あいにく台風が接近していて、大雨のため、 アイマスク体験、車椅子体験は、中止になりました。 そのため、私は、ポップッコーン作り担当になりました。 時間を頂き、私も、ホームの中を見学しました。 大正時代に、個人が、私立の盲学校を設立。 大正末期、そこが、県立の代用盲学校になる。 戦後、県立盲学校は、県庁所在地に移転。 その跡地は、盲人ホームとなり、生活訓練、技術指導、 情報提供、ボランティアの活動の場、交流の場として開館。 本年度、名称を視覚障害者福祉ホームと変更。 こういう専門の場所があるって良いなぁ〜と思いました。 3つのサークルが、この中で活動しているそうです。 聴覚障害者のこういう会館は、県には福祉会館の中に、 あるけれど、当市にはないです。 雨の為、来場者が少なかったので、昼食で準備したカレーは、 残ると困るので、2杯頂きました。(^^♪  |
 実家です。 10月25日は、亡き母の誕生日です。 私、姉、弟、母の妹、母の親友、この5人が集まり、 実家で食事会をしました。 母の思い出話には話がつきませんでした。 初めて聞く話もありました。 母と父は、お見合結婚でした。 仲人と親達が決めて進めていたので、 夫となる人には会ったことがないそうです。 結婚式の間、恥ずかしさで、ずっと下を向いていたそうです。 最後の頃、角隠しの下から、そ〜と見上げてみると・・ 義理父母は、なんとなくわかった。 さて、私も夫は誰？正装している男性が5〜6人。 この中の人？誰？あ〜〜、 一番立派そうなる服を着ている、眼鏡をかけた人が私の夫なのね。と納得したそうです。そんな事があるんだね、びっくりしました。 また、母が結婚して10年くらい、母の妹が結婚して1年くらいの頃、2人で親戚の人の、お見舞いに行ったそうです。 久しぶりに会ったので、食事をしたそうです。 その時、ポツリと、「幸せって、紙一重だね・・」といったそうです。 母の妹は、胸にグサリと刺さり、 それ何？と聞くことは出来なかったそうです。 今思うと、その時、母は辛かったのかもしれません。 母の妹は、「あれから30〜40年経つけれど、あの言葉は忘れられない」 と、言っていました。 その後、母の妹も、そして私も、母のグチ等聞いたことがありません。本当に辛抱強い母でした。 晩年、今が1番幸せと言っていました。 人生を全うする事は、それは、それは・・大変なのですね。 私も、残った人生大切に生きたい・・。 そして母のような生涯と送りたいと思いました。 |
 プランターにイチゴを植えました。 来年の、5〜6月頃収穫だそうです。 楽しみだな〜、せっせと水をあげましょう。 息子に、「イチゴ」を植えたよといったら、 「え？発音おかしいよ。イチゴでしょ？」と言われ、 「何いっているのよ、イ・チ・ゴという発音でしょ！」 結局、時代の流れ？ 先日、学校ボランティアへ行ったときの反省。 主催者側の挨拶、学校長の挨拶、児童代表の挨拶、注意事項等。 サークルの人、何人かで、ろう者の方に通訳をします。 私は、学校長の挨拶を担当しました。 しかし・・・学校長に代わったとたん、聞こえづらいのです。 困ってしまいました。 ろう者の方にも、「すみません、聞こえづらいのです」 と伝え、何とか通訳したのですが、 その場をしのげませんでした。 次の人に代われば、どうだろう？と自分で判断し、 途中で次の担当者の方に、交代してしまいました。 （私は左の耳の聴力を10とすると、右のほうが8くらいなのです） そして、司会の人に、学校長の声が小さく、 通訳しづらいとアピールしました。 学校長も、なんだか様子で察知したのか、 いくぶん大きな声になりました。 突然、引き継いでくれた  さん、ありがとう。次に担当した時は、よく聞こえ、 何とかこなすことが出来ました。 先輩からは、代わるべきではなかったと注意を受けました。 ろう者の方も不安だったと思います。反省。 県の講座の時、通訳時の注意で、 立ち位置の確認、マイクの確認・・・などがありました。 しかし、サークルの活動の通訳で正式な通訳ではないので、 今まで気にせずにやっていました。 でも、通訳される側は、正式であろうがなかろうが関係ないよね。 そこは、キチンとした通訳をしなければだめよね。反省。 聞こえずらいというのは、初めての経験で、想定外でした。 スピーカーの位置確認などをしておけばよかったです。 こんなアクシデントが起きた時、 どうすればよかったのでしょう。 色々な事が起きて、経験し、反省し、 次につなげていければ良いのかなぁ。 なんとなく、不完全燃焼。 |
  |
 第２回 全国手話検定を受検しました。 私は、３級で、綾瀬のろう学校が会場でした。 日ごろ、一緒に手話を学んでいる仲間達と出かけて行きました。 �｜姥譴瞭匹濕茲蝓� �∧絃呂涼罎任瞭匹濕茲蝓� �Ｌ明� �´△蓮∋廚辰燭茲蟯蔽韻任靴拭� ＤＶＤを見て覚えれば、完璧？ 引っ掛け問題などなく、ホッとした人も多かったと思います。 �Ｌ明椶蓮⇒イ靴い蹐�者の方に当り、ラッキー！(^^♪ ３つのテーマの中から選び、３分のスピーチ。 その中から、ろう者が何問か質問です。 質問は、読み取りやすい手話でした。 私は何とか落ち着いて表現できたと思います。 あくまでも、自己採点なので、 結果がついてくるかどうかは、わかりません。 来年は、２級が受けられるといいなぁ〜〜。 |
  |
 公民館の文化祭も、もうすぐ・・・。 今回は、実際の舞台を借りて、練習です。 通しでやりながら、意見を出し合いチェック。 不安な部分は少なくなり、かなり完成に近くなりました。 衣装以外の小道具がそろい、 見ていても、楽しくなりました。 この劇をやる事に関しては、 寝ずに？脚本を仕上げてくれた  さん、小道具を引き受け、そろえてくれた  さん、ありがとう！本当に、お疲れです  この『日本一』の字、うまいよね！ あとは来週のラストリハーサルだね。 あ〜これから、明日の手話検定試験の勉強をしなくては・・・・。 |
  学校ボランティアに行ってきました。 当市には、『学校ボランティア・出前市』があります。 趣旨は、 学校と地域のつながりの中、で学校支援ボランティアと、 学校教員が一緒に集まり、ボランティア側は、 それぞれの活動を見本市形式で紹介し、 教員、生徒と交流し、相互理解を深める。 ひとつの会場に、いろいろなボランティアがブースを作り、 生徒達が、それぞれ関心のあるブースを回って行く。 内容は今まで全体で、手話、生け花、におい袋作り、英語、 琴、パソコン、戦争体験、押し花、手作り遊び、民話、・・・・。 子供達に、いろいろな体験をして学んでほしいのです。 また地域の人達と、もっと交流してほしいのです。 学校では、この時間は、総合学習の時間を使い, 取り組んでいます。 私達のサークルは、６年前から参加しています。 毎年、与えられた時間の中で、子供達に、何を伝えたいのか、 ろう者の方を中心に、話し合い、資料を作り、 リハーサルをしたりしました。 大変な作業でしたが、最近はやっとなれ、 依頼が来ても、あわてなくなりました。 いまどきの子供達と接するのも、 私達の楽しみのひとつとなっています。  |
 家の裏にひっそりと咲く、紫式部 私が忘れていても、秋には必ず、 きれいな紫色が、目に入ります。 東京のＡ講座に行ってきました。 最初は、コーダーの講師の方が、 この1週間の中の出来事を、手話のみで説明です。 『鹿児島にいる友人が、ろう学校の前で、 ろう者専門の塾を始めたそうです。 一緒に、学童保育もあるそうです。 そこに、ダウン症の子供を持つ、 お母さんがやってきたそうです。 家庭の事情で、どうしても働かなければならないので、 子供を預けたいが、どこも預かってくれないらしい。 ろう者ではないが、預かってほしいと頼まれました。 承諾したら、お母さんは、大泣きして喜んだそうです。 ダウン症の子供は、ろう者の子供達の中にいるので、 手話をすぐ覚えたらしい。 どうやら手話は得意のようです。 家に帰ると手話を表すので、お母さんも手話を覚えたいそうです。』 このような内容です。そして、世間話。 最後の40分くらいは表現でした。 |
 今日のバーベキューは、体の不自由な方と、 その仲間達の集まりです。 １１時開始だったのですが、私は、担当と言う事もあり、 １０時には現地に着いてしまいました。 やはり・・・誰も来ていません。 管理事務所で、会場費を支払し、あたりを散策！ 自然の中に作られたこの場所は、 まわりは、どっぷり、秋の様子。 季節の変わり目は、カレンダーで知るのではなく、 自然の移り変わりで知るのですね。 なんだかひとりで、トコトコ散歩しているのも、 さみしいなぁ〜。 ３０分過ぎた頃から、みんなが来てくれました。 久しぶりに、食べながら、飲みながら、話をしました。 障害を持っている人達と障害の話。 う〜ん、こういうときは、どちらも本音。 障害を持っている方の移動の大変さの、実体験の話。 障害を持った方が学校ボランティア行った時の、 お母さん達の無関心な態度・・・という話。 何気なくいった言葉で、障害を持った方を、 傷つけてしまったかもしれない・・・という方の話。 きれい事ではすまない現状・・。 わぁ〜！！と盛り上がる交流会の、 バーベキューではないですよね。 今の悩みや、考えなどを語り合う場なのかな？ 私はこの集まりとかかわるようになってから６年くらいたちます。 月２回開かれる定例会が、手話のサークルの日とぶつかるので、 定例会には、１度も出席した事ありません。 もっぱら、交流会、イベント、の参加のみです。 そんな私は、どこまで気持ちの理解が出来ているのでしょう。 何が出来るの？ |
 １０月２８日は、公民館の文化祭。 あと３回の練習。だいじょうぶかなぁ〜。 今日は、通し稽古をやりました。 みんなで相談しながら、進んでいきました。 来週は、実際の舞台の上でリハーサルをやる予定です。 私は、黒子なので、みんながスムーズに進むように考えなきゃ！  |
 私のパート先で、いまだ流行っている『韓流』！ その中でも、一押しのグループ、東＊＊＊。 歌番組に出ていたので、ちょっと話題にし、 このコ、かわいいねぇ〜。 と言ったら、画像と、ＣＤ、ＤＶＤを頂いてしまった・・・。 そういえば、先日、私が臨時出勤したのは、 社員２人が、このグループのライブを見に行った為だった。 しかし・・・う〜ん、かわいいかも？？ もらったＤＶＤ、見ちゃう？ 今日、県の講座の終了証が郵送されてきました。 よかった、頂けました。 これで、半年間の区切りがつきました。 息子に、「どう？」と見せたら、「ホゥ」と言われました。 それだけかぁ・・・。そうだよね。 あ！そうではなくて・・かんじんな事。 今日は、東京で午前中、Ａ講座に行ってきました。 今日から、１０回の講座がスタートです。 最初は、コーダーの講師の方から、この１週間の中での事を、 手話のみで話してくれました。 遅刻してしまったので、流れがつかめず、 内容はほとんどわかりませんでした。 次に、今の内容を声をつけおおむね説明してくれました。 そして、世間話や質問 講師の方が娘の住むアメリカへ行ってきた事、 スマイルというろう者のフリースクールの事、 ろう者で、日本、世界で活躍している人の事、 （これはほとんど、声のみで説明） 最後の３０分くらいは、文章を手話で表現。 時間がないので、１３人中３人が表したのですが、 なんとまた、当たってしまいました。 「道路に飛び出したわが子に、危ない、 と声を掛けられないまま事故に・・」 道路・・自分の前から道を表すのでなく、 目撃している様子を出すために、斜めから道を表すと良い。 事故・・単語で知っている「事故」ではなくて、 片手--歩く手話、もう片手--車。 車と幼児が接触する様子。 考え付きませんでした。そっか〜と思いました。 |
 先日植えた、ガーベラとナデシコが大きくなりました。 先週の土曜日は、県の講座の、技術確認試験の日でした。 でも・・私は、家庭の事情で、 どうしても行く事が出来ませんでした。 すごく迷ったのですが、思い切って欠席しました。 試験の内容ではなくて、出席日数らしいので、 たぶん？？修了証書はいただけるのでは？ と思っています。 ４月から１０月までの半年間、２４回。 片道、１時間半の距離を、 よく通ったなぁ〜なんて、懐かしくなりました。 同じ講座で、いっぱい乗せてくれた、  ちゃん、時々合流した    さん、ありがとう〜〜〜〜〜。 また、半年後の２００８年４月、 新たな講座にチャレンジです。 みなさんよろしくね (^_-)-☆ |
 最近、お仕事が忙しいのです。 しかし、今日は、なぁんか、会社の雰囲気が和んでいます。 え〜と・・・なぜ？？ 社長と、奥様が、お休みなのです。 そのせいか、事務所のあちこちで、私語が・・・。 前に座っている人に、 「何か、のどかだね〜」と聞けば、 「やっぱり、そう思う？」と、うれしそう。 気難しい社長なのですが、なぜか夫婦仲がいいのです。 毎月のように、週末を利用して、旅行へ行っています。 社員には、いつも、ありえないような、 キツイ事を言っていますが、奥様を怒った事はありません。 「そのうち絶対、不機嫌になるよね。」 と言っていましたが、いまだにないのですよ。 みんな、不思議だ・・・？と言っています。 私は苦手です。（ごめんなさい！） 視線に入るだけでも、だめかも・・・。（私ちょっと変？） 3時のお茶休みは、子ねこサブレです。 仕事は忙しく、私が帰れたのは、7時45分でした。 お疲れ様です。頑張れ、自分！ |
 東京、神保町のおいしいカツカレー屋さんに行ってきました。 『キッチン南海』です。知ってる？ 出来立てアツアツ、湯気がたっているので、 写真写りがぼやけていますね。 ここは、私の東京の友達に連れて行っていただきました。 なんと！ごちそうになってしまいました。 ありがとうございます。 辛めのカレーですが、おいしいのよ。 ちょこんと乗っている、エビフライは、 この店を知っている友人の顔で、サービスのようです。 ますます、おいしいかったで〜す。 ごちそうさまでした。 午後は、Ｈ講座に行ってきました。 ここは、教えていただくのが、とてもゆっくりなのです。 3分のＤＶＤを読み取るのですが、今日で3回目。 しかし終わってみれば、まだ最後までたどり着きませんでした。 と言う事は、次回は4回目です。 果たして何回で、3分の読み取りを完了できるのでしょうか？ う〜ん？(いかに丁寧にやってくれているのだろうか) と言うより、それだけ、私の読み取りの力が未熟、ということですね。 答えを簡単に教えてくれないのは、先生の方針のようです。 |
|
| ホーム |
|