テキストを開いておいたら、とらちゃんが乗ってしまいました。
大ネコなので、上から見ると、ツチノコ？のようです。
私が勉強をしていると、いつの間にか、やって来ます。
かわいいのよ〜〜。





午前中は手話の講座でしたが、お昼をはさんで、
午後は要約筆記の講座です。




当県の聴覚障害者数は、8500人くらいだそうです。
これは、ろう者、中途失聴者、難聴者を合わせた数のうち、
障害者手帳を交付された人の数です。
当市は、４７０人だそうです。
手帳を交付されていない人を含めると、
さらに２〜３倍の人がいるそうです。




この中に、何人のろう者の方がいるのかしら？

手前のネコちゃんは、とら。
右上のネコちゃんは、まあく。
左上のネコちゃんは、ひかる。
いつみても、ウチの子はかわいいねぇ。




ねむい・・・・・。
昨夜は、送別会で深夜までお出かけしていたので、
寝たのが、２時半。
今朝は、早朝から、県の講座に出発。ふぅ〜。



模擬通訳場面演習です。
自分達で、通訳場面を設定して、シナリオを作りました。
そして、ろう者、通訳者、聞こえる人と役割を決め演じてみました。
みんなの前で発表してみると、色々な事が見えてきます。



来週も、ロールプレイです。
次回は、もう少し、詳しく、場面設定をしてみましょう。
通訳が始まる前の段取りが、本番の通訳と同じくらい、
大切なんだなぁとおもいました。

以前勤めていた会社の
送別会がありました。
今度は、すっごい仕事の出来る事務長さん？と、
経理担当者さんです。
正式の送別会前の、内々の送別会に、
呼んでいただきました。




PM7:00〜1：30頃まで、久しぶりなので、
ず〜と、おしゃべりしていました。楽しかったです。
内容は、過激すぎて？　とても載せられません。




みなさん、ありがとうございます。