お友達に誘われて、県の身障体育館で、
『障害者フライングディスク大会』に参加してきました。
フライングディスクは投げた事があるので、
簡単にＯＫ！したのですが、
的に向かって投げた事はありません。
楽しみ〜！





参加者は、ろう者の方、弱視の方、片麻痺の方とその家族、
そして私達です。全部で、３０人くらいかなぁ？
ろう者の方２人には、友人が、さりげなく通訳をしていました。
あ〜、いいなぁ。周りの人も、慣れているのか、
自然な様子です。





私の１回戦の相手は、５歳の女の子です。
私は７メートル先から、女の子は４メートルから投げました。
思うように飛ばず、何と負けてしまいました。
敗者復活戦でも、負けてしまいました。
え〜〜！いとも簡単に敗退。
団体戦でも、私が入ったチームは、最下位。
はぁ〜・・・。





なんてこと・・・私、コレ苦手なの？
今度、練習したくなりました。
きっと、コツがあるのよね。
スタッフも参加しているのに、
優勝は、初参加のろう者の方でした。
スッタフの方が、
「運も、大きく左右します」と言っていました。
ワイワイと、楽しかったで〜す。




帰りに、プラザで、ろう者の方を交えて、
５人でランチをしました。
大汗をかいたあとのランチは、最高！





食事中、当市の、支援センターの方に会いました。
講座のソーシャルワークの講師としてきたそうです。
久しぶりに、話すことが出来ました。

サークルから帰ったら、会長さんから、
連絡確認の電話がありました。
その話か終わったあと、、
「ねぇ、　さんが９月から来るんだって？」と言われました。
「え〜？」
「ろう者の方が、あなたから聞いたと言ってたわよ」




確か、サークルの帰り際、ろう者の方に、
「夏休みでずーと休んでいた　さんは、
孫のお世話が終わったので、９月から来るそうです」
と言ったのです。
　さんの方は、病気がちなため、ここ数ヶ月来ていません。





「そうだよね？９月から来るのは　さんだと言っておいたよ」
面と向かって話していたのに、聞き違えてしまったようだ。
う〜ん・・・やはり、伝える力が足りないのだなぁ・・・。
でも・・・休んでいる理由は、２人ともハッキリ違うのにね。
反省です。




でも、たまたま話題に出たから、伝わり違いがわかったけど、
ひょっとすると、こんな事って、私達の気づかないところで、
たくさんあるのかしら？不安だなぁ〜？？

四季風さん、こんにちは！
前回アップした絵の事で・・・。





昨年の秋ごろ開かれた人権フォーラムは、
講演会と同時に、子供たちのポスターや、車イス体験コーナー、
そして、この絵の展示コーナーがありました。
１０枚くらいの展示だったのですが、その絵の力強さに、
私は釘付け！しかし、気がかりのまま・・・・。





そして、昨日、あ・・・また展示されている・・・。
それなので、パチリ！





でも・・・やはり気になるぅ〜。
調べてみたら、当市で、人権絵本として、８０００部作成。
今年から、小学校１年生に配布されるほか、
保育所、幼稚園、児童館のも配られる。（３年間継続）
　　　「切れ目なく受け継がれている命の大切さ」
　　　「家族の大切さや個性について考える」
　　　「たくさんの人に支えられている事への気づき」
　　　「自分と友達の関係づくり」
　　　「自然と共生することの大切さ」
と、５つのテーマで説明されている。
先生や、保護者が子供に読み聞かせ、
改めて命の大切さを考える。





絵本作家は、前橋市の野村たかあき氏。
（この作家さんは、知っていますか？）
こんな取り組みをしているなんて、
当市の教育委員会も、すごいんだなぁ〜と思いました。





絵本が手に入る事があったら、お見せします。

手話サークルが終わり、ランチをしていたら、
「今日、人権に関する講演会があり、手話通訳付、見に行こう」
と、メールが入りました。
急だったのですが、特別な用事もなかったので、行く事にしました。





満席だったので、２階で見ました。
地元の女性の通訳さんが２人。
２０分で、交替通訳でした。
一人の方は、このような講演になれているのか、
あ・・・すごいなぁ、と思いました。




もう一人の方は、講演通訳になれていないのか？
考え込みがちな手話でした。
見た様子では、ろう者の参加はなかったようですが、
通じるのかなぁ？・・・。




ジーと見ていて、（あういうふうに言いかえるのか？）とか、
（そういう表現？）と、感心したり、行ってよかった。

いいちこ（焼酎）の、テレビCMの曲、知ってる？
最近、妙に気にかかる。
ビリーバンバンらしい。






息子に言ったら、携帯に　ダウンロードしてくれた。
聞いてみたら、（いい・・・・なぁ）
CDが、ほしくなりました。
しかし、CDショップを探しても、ありません。
取り寄せだそうです。　売れていないようだ。





だったら、ネットショッピング〜！
発見〜〜！
私、CDってもらったことはあるけどは、
最近、買ったことないかも？？
ふ〜ん・・・。





息子に、「おかあさんこれほしい、プレゼントして！」
「え？・・・いいけど・・・なんで？」
「だってさぁ、こういうのって誰かにもらったら、うれしくない？」
「・・　いいよぉ〜」
そういうことで、ネット支払票を息子に渡し、
取りに行ってもらう事にしました。
２日目に、届きました。
（プレゼントしてもらえるのならと、アルバムも追加しておきました）
ありがとう・・・・。





やっぱり　いい曲だぁ・・・いやされる。
こんな気分は、ひさしぶり・・・。
泣けそうな気がする・・・。





息子が、「これ聴きながら、手話の勉強をしたら・・」
そんな言葉に、うっ・・こころが・・・。

庭のブドウが大きくなりました。
マスカット？
いいえ、違います。巨峰です。
主人が、長野に転勤していた時に、
苗を買ってきたのです。




時期なのに、紫になりません。なぜ？
食べてみると、硬くてすっぱい！
１本の木に、１００房くらいあります。
ならせすぎ？袋をかけなかったから？
いつ食べられるのでしょう？？？




県の手話通訳養成講座が終わり、終了証をいただきました。
地元で１年、県で３年。あっという間でした。





でも、通うのが大変だったぁ〜〜〜。
片道１時間２０分。
今年は、要約筆記の講座も受けていたので、
家を、朝８時に出発。帰宅は、夕方の５時半。
自分もそうだけど、県内各地から、みなさんよく通いきりました。





県の講座でよかったことは、仲間に助けられた事。
お互いに、気付いたことを教えあったのは、うれしかった。
こんなところがよかった、と言われると、
（え〜、うれしいなぁ・・）
こういうところがちょっとね、と言われると、
（あ・・・自分では気付かなかったけど、そんなふうか・・）
と、次回、気をつけて直したいと思う。
こういう会話を、遠慮なく言えるって、いいなぁ・・・。
もっと、もっと、指摘してほしいで〜す。

学童保育の場所での手話教室のこと。
家に帰ってからも、気にかかっていたのですが、
やっと、自分の考えに、たどり着きました。




障害を持った人を理解していただくのは、
いいことだと思います。
広い意味での人権教育だと思います。
しかし、これを学ぶ場所は、現状では学校の中の、
『総合的な学習の時間』を使ってだと思います。
学童保育の場所では、遊びの延長になり、
収拾がつかなくなり、かえって、ろう者の方に、
失礼になってしまうような気がします。
（堅く考えすぎかなぁ・・・）





ここ数年間は、学校ボランティアとして、
子供たちに手話教室をやっているのです。
今は、対応・体制ができていないような気がします。




　ちゃんが、子育て支援の現場で、
イベントをやるらしいので、どんなものか見学してきます。

とらじは、朝からお昼ね。
いいなぁ〜・・・ネコになりたい。





知人から、「学童保育の場所で、子ども達に、
手話の体験をさせてほしい」と問い合わせが来ました。




う〜ん・・どうしよう。
学童保育のような小さな所で、サークル対応が出来るのだろうか？
学校ボランティアでの経験はあるが、学童保育の場で、
子供達の反応はどうなんだろう？
知人が、ぜひ様子を見に来てくださいというので、
現場に行ってきました。





子供達も、長い夏休みなので、飽きているかなと思い、
レクゲームをやって様子を見ることにしました。
１時間くらいゲームをやったのですが、
説明の時は、よく聞いていたり、いい反応でした。





でも・・・いろいろな体験をさせたいという、
学童指導員さんの気持ちもわかるけど・・・・。
学校で、先生がいる中での手話体験と、
こういう自由な場所での体験では、集中できるだろうか？





私は、「ボランティアセンターに直接依頼して下さい。そこから、
サークルに連絡があれば、サークルのみんなで検討します。」
と伝えました。

今日も、涼しい一日になりました。
夏の終わりを感じますね。
我が家の、かわいいネコちゃんの、ももは、
石の上で、なにやら、物思いにふけっています。
何を考えているのかしら？
そんな後姿も、かわいい〜のです。





今日、ポストを見ると　県の情報センターから郵便物が・・・。
平成２０年度の手話通訳者全国統一試験の案内でした。
１２月６日（土）か・・・・。
地元で勉強し、県の養成講座講座に通って、３年。
今週末は、　修了になります。
なんだか、あっというまだったなぁ〜。
これで、受験資格は出来たけど、
手話技術は、　明らかに足りない。

でも、受験する事も、今の私にとって、勉強になると思う。





お盆も終わり、頭は、　切り替えなきゃ。
みなさん、よろしくお願いいたします。

今日は、一日雨。
庭のガーベラも、雨に濡れ、イキイキ！





A講座で思い出したのですが、
講師の方は、今年６０歳。
夫婦がとても仲良しで、うらやましいのです。





旦那様は、結婚式の時、牧師さんから、
「妻に、一日３回　愛しているといいなさい」と言われたそうです。
それを、いまだに実行しているそうです。
え〜〜！いまでも、《愛している》なんていわれるのですか？
と、聞いたら、「そうよ」ですって。





講師の方は、とにかく忙しい方のです。
旦那様は、よく家事を手伝ってくれるそうです。
そんな時必ず「ねぇ、わかる？僕が手伝っているのは、
君を愛しているからなんだよ」と、言うそうです。
・・・・まさか、朝出かけるとき、「チュッ！」なんてしないですよね？
「あら、もちろんしてくるわよ。
それに、朝寝ていると、　チュッ！と起こしてくれるのよ」





なるほど・・・・。
いまどき、私達のまわりに、こんなに愛情表現タップリの、
夫婦があるとは、思ってもいませんでした。
私達は、こういうことって、なかなか、思いを言葉に出さないよね。
あぁ・・・仲良きことは、美しきこと。
（コレ、何かに書いてあったような・・？）
私達も明日から、旦那さんに優しくしてみる？






講師ご夫妻ってステキ！

A講座の、受講生の娘さんが結婚しました。
お相手に方は、インドネシアの方だそうです。
日本では、宮島で式を挙げ、（それって、すごいよね？）
さらに、インドネシアでもう一度。
大変だな・・・。




写真を見せてもらったら、インドネシアの披露宴は、
すごい人数で、まるで芸能人のようです。
招待状を出すと、家族はもちろんの事、
その知り合いまで行ってもいいようです。
そうなると人数が、まったく読めないそうです。
日本の母は、黒留袖、お相手のお母さんは、真っ赤なドレス。
世界は広いんだなぁ〜。




お土産に、ボールペンをいただきました。
娘さんは、そのままインドネシアで暮らすそうです。

県の講座にいく途中、信号で待っていたら、
町営バス？のようなものが、止まっていました。
写真では見にくいのですが、バスの脇に、赤文字で、
『出会いの福祉センター』と書いてありました。




え？こんなキャッチフレーズ書く？
このバスを見ると、若い人も、ドキドキ！
お年寄りの方も、ワクワク！
福祉センターに、行ってみたくなっちゃいそう。




８月１３日、この日は、ブログを始めた《１周年記念日》です。
１年で、２３２回、　アップした事になります。
最近は、書きたい事がいっぱいあるのに、
忙しくて出来なかったり、
手話関係は、（この内容は、書けないよねぇ・・・）
ということが多くなりました。
ちょっと、もんもんとしています。
そこをくぐりぬけて、２年目、　がんばりま〜す。

朝から、暑いね〜〜。
暑がりネコちゃんの、まあくも、ぐったり。
真夏に、純毛。
見た目も、暑いよね。






私が小学生の頃、家に「こじょ」というネコがいました。
子供心にも、ネコって暑いだろうなぁ・・と思い、
シッポのほうから、ハサミで、チョキチョキと、
毛を切ってあげました。
毛のないシッポは、なんか変？
と思ったけど、さらにチョキチョキ！
お尻のほうまで切っていたら、
お母さんに見つかり、怒られちゃいました。






仕方なくやめましたが、ネコちゃんは、
「おぉ〜〜、すずしい！」といってくれたような気がします。
だって、嫌がっていなかったもん！




タッチタイピング
パソコンを初めて、１０年以上。
何度タッチタイピングにしようかと思ったか・・・・。
つい、半年前も、　さんにタイピングソフトを借り、挑戦しました。
しかし、途中で挫折。
手元を見ながら好きにやれば、それなりの速さで打てるので、
じれったくなり、もう、いやぁ〜〜！





しかし、今回必要に迫られ、再挑戦。
パソコン要約筆記をやる上では、タッチタイピングは、必修。
何とこの１週間で、《あ〜ん》まで、
手元を見ず見打てるようになりました。





ただし、遅い。
１分間に、12〜１３字くらいしか打てません。
手書きの要約筆記は１分間に６０〜７０字。
パソコン要約筆記は１２０〜２００字。
何と手書以下のスピードです。
でも・・・今まで、何度も挫折したのに、やれば、マジ出来るんだ。
やはりお尻に火がついた状態なら、奇跡が起きる？
われながら感心！




パソコンソフトの、画面上の先生から、
「１分間に、７０字が目標。達成率は２０パーセント。
がんばって！」
と、励まされています。

新しい夏掛けを、出しました。
その箱を、出したままにしていたら、
ネコちゃんが、２匹入ってしまいました。
かわいい・・・。まあくと、ひかるクンです。





先日の夜、ろう者の方から、FAXをいただきました。
「明日、時間が空いていたら、お越しください」
え？？突然何〜〜〜？？
何かあった？私、何かしでかした？
明日の午前中は、出かける用事があったけど、
キャンセルして、家へお伺いすることにしました。




不安な気持ちで行ってみると、
ご夫妻で、ニコニコ顔で迎えてくれました。
ご主人のほうが、新聞の切抜きを持ってきました。
《この店に、行ってみたい》
来月、交流会で、ぶどう狩りがあります。
その時の食事の場所に、この店を使いたいと言う事でした。




１０年位前、隣の市のサークルと、交流会がありました。
その後、その時の方が、２度くらい、家に遊びに来たそうです。
そして、その方が昨年、レストランをオープンしたそうです。
新聞のグルメ案内の、顔写真を見て、
もう、何年も会っていないけど、すぐわかったそうです。




お店紹介の文末のほうに、
『手話通訳ボランティアをやっています。
　聴覚障害者の方も、どうぞ、ご利用ください』と載っていました。
次ぐ日に早速行ってきました。
いい感じ！おいしい〜！
次回のサークルで、ここでよいか、みなさんに聞いてみましょう！

朝起きてみると、玄関前に、ほおずきが・・・。
また、菜園指導のおじいさんかしら？
たぶん、お盆の飾り付けだよね？
いつも気にかけていただき、ありがとうございます。
風通しの良い所において、乾燥させなきゃ。
でも・・・・どんな風に飾り付けるのだかは、私、わからない。





県の講座は、聞き取り表現でした。
１０の文章の中、１例が選んで手話表現をします。
何が当たるのかは、わからないので、
１０例、全部覚えなければなりません。
難しい言い回しばかりで、大変でした。
どうにもならない文が、２例ありました。
コレには、当たりませんように・・・・。





しかし、何と私は、この難文が当たってしまいました。
もう、仕方ないと、ビデオ撮影をされながら、やってみました。
う〜ん？出来は３０点だな？
受講生全員の手話が撮影されたビデオを見ました。
皆さんは、本当に工夫した表現を選んでいる。
難しい文章も、いかに意味をつかむか、
ということで事で、伝わりやすくなってる。





今日の文章をもう一度、持ち帰り、考えてくる事になりました。
隣の席の人に、
　　　「あなたは、ラッキーよ。こんな抽象的な文は、
　　　地域に帰って、ろう者や、通訳の人に聞いたりして、
　　　研究できるじゃない？私は、表しやすい文だったので、
　　　もう、工夫する事が少ないので、アンラッキーかも？」
と言われました。





そうか・・・この２週間の、『勉強のテーマ』を、
与えてもらった、ということね。

私達のサークルは、毎年、市内の、施設の夏祭りに参加します。
ちょうど、サークルの活動日と同じなのです。
ろう者の方３人、中途失聴（難聴）者2名。
サークルの野外授業ですね。





焼きソバ、焼きまんじゅう、フランクフルト、かき氷、イカ焼き・・。
おなかがすいていたので、一気に食べてしまいました。
皆様の事は、はらっぱさんにお任せして、
私は、義理兄の　バンドに合わせ、毎年踊っちゃうの。





行くと必ず、「今年も一緒に踊ろう・・・」と手を握られちゃうのです。
私もうれしくて、　抱きしめちゃいます。
1年に１度しか会わないのに、
私のことを、よく覚えていてくれるなぁ。
その彼女と仲間達、１５人くらいで、飛んだりはねたり、
もう、大変。
汗ビッチョリだよ！全曲踊って、みんな満足！





帰り際、父兄の方から、
「あの・・・毎年ありがとうございます・・・。」
え？　え〜〜？私のこと、父兄の方も覚えているって事？





サークルの新人に、「あなたは、いったい　何者ですか？」
と言われました。