手前はももちゃん、（ネコ年齢20歳）
上が、みにいちゃん（ネコ年齢60歳）
大きさも同じくらいになったので、間違えちゃいます。





フォローアップ講座でした。
場面通訳の表現、読み取りをビデオ撮りしました。
それをみんなで見ながら、
13人の受講生、それぞれに、講師の方から、
気になったところを指摘していただきました。






半数弱の人が読み取り違えてしまったのが、
「紹介」を「通訳」と読んでしまいました。
私もそうでした。
私は以前にも、間違えた事があります。
う〜ん・・・もう少し、前後を読まないとね。






それと、私はよく使っている手話表現なのですが、
講師の方に、「それは。使わないかなぁ？、違う意味になる。
地元で、確認してきてください」といわれてしまいました。
そうなの？・・・？
サークルで、確認しましょう。





でも、違ったふうに読めるなら、
使わないで、他の手話を覚えることも大切なのかな。
もっともっと、指摘してほしいです。

最近寒くなりました。ネコちゃんたちは、
暖かそうな所を探して、丸くなっています。




サークルは、交流日でした。
いつも、ろう者は講師の方だけなのですが、
初めて、地域のろう者の方が来ました。
何度かお会いしているのですが、
こうして、じっくりとお目にかかるのは初めてです。




サークル終了後は、行ける人達で、Dニーズに行きました。
そこで、ワイワイと楽しみました。
気づいたら、11時くらいになったので、解散！
ちょっと、ドキドキ体験？でした。
今後も、交流日に、たくさんの、
地域のろう者の方が来てくれるといいなぁ〜と思いました。

サークルの時、エコおじさんに、ラ・フランスを頂きました。
山形？へ行った、お土産です。






『黄色くなったら食べてください』ということですが、
取りたてのようで、なかなか食べられそうにありません。
1週間たっても、変化なし。
一緒にもらった、はらっぱさんに聞いても、
「まだ、まだよ！」
いつも冷蔵庫を開けるたびに、袋の中をのぞいています。
う〜ん？いったい、いつ食べられるのよね〜？
まだなの？もう、何日我慢したことか。






今日は、頂いてから12日目、もう、いいでしょう？
ラ・フランス、むいちゃいました。
しかし・・・・
包丁を入れたとたん、あっ、ヤバ！と思いました。
まだ早い、硬い・・・・！
もう！いったい、いつ食べればいいのよぅ！
しかし、むいてしまったからには、根性で頂きました。
う〜・・かたいぞぉ〜。






はらっぱさん、アドバイスを守らなくて、
勝手に食べた私を、お許しください。ごめんなさい。
サークルの皆さん、まだ食べないほうが、いいよ〜〜！

実家は、代々キリスト教です。
ただし、父の代までです・
父が亡くなって30年くらいになりますが、
教会とのかかわりは、ほとんどありませんでした。





昨年、母がなくなり、どう葬儀をしていいのかわからず、
てんてこ舞いでした。
姉、弟、私、みんな、無宗教のため、
祈り方もわかりませんでした。
しかし、弟がいる限り、この教会とのかかわりを持とうと、
改めて思いました。





実家の弟が（独身）、仕事のため行けないということで、
姉と2人で教会主催の、合同記念会に行ってきました。
仏教でいう、彼岸のようなものでしょうか？





私が着いた時にはすでに、たくさんの信者の方が、
集まっていました。
始まってからも、賛美歌がどこを歌っているのか、
聖書も、どこを読んでいるのか、わかりません。
後ろから、親切な信者さんに教えてもらいました。





ふと、信者ではなかった母は、
天上の居心地は、悪くないのかなぁ・・・？
と思いました。
周りを見渡すと、いかにも、
クリスチャンという人々ばかりでした。
静かに、清く、生きて来られた方ばかりのように見えます。
不平不満ばかりの、俗っぽい世界にどっぷりの私は、
違う世界に生きているんだなぁ・・・と感じました。





しかし、キリスト教の考え方は、嫌いではありません。
たぶんそれは、代々続くキリスト教の、
DNAが流れているからかもしれません。




この教会のつくりは、ステキです。
なぜか？有名な建築家のデザインだそうです。
以前、当市の、建築デザイン賞をいただいております。
外観ではわかりませんが、中に入ると、目を奪われます。
ホウ〜〜・・・って感じかな？

今年は、ぶどうが１００房くらい出来たのに、
とうとう食べられませんでした。
確か、巨峰という事で、長野県で苗木を買ったのですが・・・。
今でも、硬いまま、色も、紫色に変わりません。
もう、そろそろぶどうのシーズンも終わり。
あ〜・・・今年も、食べられなかった・・・。残念。





福祉センターに、手話奉仕員の登録に行ってきました。
受付は、たまたま知り合いに方がいたので、
ちょっと安心しました。
（あ〜・・・とうとう、登録しちゃった・・・）という感じかな？





ボーとしていたら、後から「がんばってる？」声をかけられました。
以前、私が受けた『奉仕員講座』開催時の、担当課長でした。
思い起こせば３年前、奉仕員講座が終われば、
もう地元では、講座として、学ぶ場所がありませんでした。
そこで、ボランティアコーディネーターの方に直訴し？
担当課長に相談をしたのです。






地元でも、「通訳者を目指す講座」を作ってほしいと訴えました。
そして、講座修了者、または、手話通訳を目指している人対象の、
通年開催、手話通訳養成講座が出来ました。
今年で３年続いています。
当時、担当課長だった方に、奉仕員登録をした事を報告しました。
「あの時の熱意を今も、持ち続けている事がうれしい」
といっていただきました。





あの時直訴した、コーディネーターの方が、今日の受付、
いつも、上の階にいるはずの、
当時の担当課長にも、ばったり会う。
偶然の重なる、印象深い登録日になりました。





あ・・・担当課長さんが、退職するまでに、
通訳資格を取って報告できればいいのだけど・・・。
ちょっと、間に合わないなぁ・・・。